Técnico de Apoio de pesquisas – Interprete de Libras

Descrição da Vaga

Buscamos profissionais com experiência em Libras, tradução/interpretação e interesse em pesquisa aplicada, tecnologia assistiva e acessibilidade.

Atue no projeto Centro de Ciência para o Desenvolvimento – Tecnologia Assistiva e Acessibilidade em Libras (CCD-TAAL), apoiando atividades de pesquisa, desenvolvimento e validação de processos relacionados à tradução, interpretação e anotação linguística em Libras e português.

Atividades e Responsabilidades

• Apoiar pesquisas e o desenvolvimento de processos de tradução e interpretação entre Libras e português;
• Realizar traduções, retrotraduções, revisões e validações de conteúdos em Libras, glosas e português;
• Efetuar transcrição e anotação de vídeos em Libras utilizando ferramentas especializadas, como ELAN;
• Produzir e revisar registros em vídeo para referência linguística;
• Atuar como intérprete de Libras em reuniões, apresentações e sessões de gravação do projeto;
• Contribuir para a definição de padrões, documentação e melhoria contínua dos processos;
• Apoiar avaliações junto à comunidade surda e colaborar com equipe multidisciplinar em atividades técnicas do projeto.

horário: 40 horas semanais

Salário: R$ 7.440,00

Benefícios: vale transporte, Vale refeição, Helhub/Gympass e Sesc.

Local de trabalho: Campinas – SP

Sobre a Organização

Somos uma empresa do terceiro setor, apaixonada por inclusão e acessibilidade de pessoas com deficiência. Temos como prioridade impactar vidas, trazendo soluções que gerem autonomia e equidade, ampliando as oportunidades de acesso e participação das pessoas com deficiência em ambientes corporativos e sociais Promovemos um ambiente onde cada pessoa é incentivada a desenvolver suas habilidades, contribuir com suas ideias e crescer profissionalmente.